The english translation chosen for the poetic edda is by henry adams bellows, from a 1936 publication that is now in public domain. Listen to the poetic edda stories of the norse gods and heroes by jackson crawford available from rakuten kobo. These mythological poems include the voluspo, one of the broadest literary conceptions of the worlds creation and ultimate destruction. Cancel online anytime and keep all your audiobooks. After years of public demand, an official unabridged audiobook of the poetic edda. Skoll the wolf, in the sky dogs him to the warding woods. Both translations are good and well annotated but you probably dont need to own both.
The bulk of these poems, however, is contained in a single manuscript, the codex regius, a work first compiled c. Includes three new poems and revised translations drawing on the latest scholarship. The prose edda, also known as the younger edda, snorris edda icelandic. The mythological poems by bellows, henry adams isbn. Voluspa, vafthrudnismol, grimnismol, skirnismol, harbardsljod, hymiskvitha, thrymskvitha, and lokasenna. The poetic edda is the modren attribution for an unnamed collection o auld norse poems. The poems of the poetic edda form the most complete and authentic body of surviving prechristian germanic religious and magical lore. The poetic edda kindle edition by bellows, henry adams. Find a library or download libby an app by overdrive. While several versions exist, aw consist primarily o text frae the icelandic mediaeval manuscript kent as. The codex regius is arguably the most important extant source on norse mythology and germanic heroic.
The footnotes are immense, the manuscript doting impressive, and the sheer level of detail presented here easily puts all of the other editions to printed to date to shame. The poems originated in iceland, norway, and greenland between the ninth and th centuries, when they were compiled in a unique manuscript known as the codex regius. It is a collection of mythological and heroic poems of unknown authorship, composed over a long read more. The poetic edda is not only of the highest interest to students of antiquity.
The poetic edda kindle edition by bellows, henry adams, henry adams bellows. Publication date 1923 publisher new york the americanscandinavian foundation collection robarts. Bellows translation has been corrected where there have been clear issues with the numbering of stanzas and where the author has clearly strayed from the old norse original text. While several versions exist, aw consist primarily o text frae the icelandic mediaeval manuscript kent as the codex regius. Along with the elder or poetic edda written by an unknown poet a halfcentury earlier, the prose edda is a major source of much older norse mythology as it had evolved. Together with the poetic edda, it comprises the major store of scandinavian mythology. A new edition of the famous collection of norseicelandic mythological and heroic poetry known as the poetic edda, with fully revised translations and updated introduction and notes includes three new poems and revised translations drawing on the latest scholarship. In the havamal, found in the elder edda or poetic edda there is a section where odin talks about the runes that he has discovered and their uses. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the poetic edda.
It is generally believed that none of the poems were actually composed in their. None of the poems can be dated with any certainty, but it is clear that many of the heroic poems go back to the lore of the 6th and 7th centuries. The poetic edda by carolyne larrington, paperback barnes. The poems of the poetic edda were probably compiled by saemundr sigfusson in the 12th century in iceland. Keeps a poetic flare and has extensive notes at the bottom. Jackson crawfords recent version of the poetic edda keeps much of the original meaning of the words, but uses very simple accessible language. The elder or poetic edda is a collection of old norse poems dating from the thirteenth century ce.
Of all of the english translations of the poetic edda, dronkes translations are the most thorough and extensive. This volume presents four of the most intricate and fascinating mythological poems of the poetic edda, with parallel translations and individual introductions and commentaries. Its tales of strife and death form a repository, in poetic form, of norse mythology and heroic lore, embodying both the ethical views and the cultural life of the north during the late heathen and early christian times. The great poetic tradition of prechristian scandinavia is known to us almost exclusively though the prose edda, a collection of narrative literature, and its companion, the poetic edda.
Buy the poetic edda oxford worlds classics reissue by larrington, carolyne isbn. The manuscript was written by one hand not known elsewhere, and is dated palaeographically to about 12701280. Jackson crawford audio books, best sellers, author bio audible. Jun 20, 2017 along with snorri sturlusons prose edda, the poetic edda is the most important extant source on norse mythology and germanic heroic legends. Borrow ebooks, audiobooks, and videos from thousands of public libraries worldwide. An introduction to the poetic or elder edda, the most important surviving source of norse mythology, and the difference between it and snorri sturlusons prose or younger edda.
The project gutenberg ebook of the elder eddas of saemund. The poetic edda audiobook by jackson crawford 9781982597559. Media in category poetic edda the following 8 files are in this category, out of 8 total. For the history and meaning of the name edda, see the eddas. Its recommended to buy both books to have the full collection.
This is the first complete translation to be published in britain for fifty years, and it includes a scholarly introduction, notes, a genealogy of the gods and giants, and an. The poetic edda is a later manuscript dating from the second half of the th century, but containing older materials hence its alternative title, the elder edda. Since the rediscovery of the poetic edda in the seventeenth century, its poetry has fascinated artists as diverse as thomas gray, richard wagner, and jorge luis borges. This is a great translation that allows us to to look into the past and read and understand these ancient poems and their intricate stories. The oneeyed odin, redbearded thor, loki the trickster, the lovely goddesses and. What is the difference between the prose edda and the poetic. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Those lays that are considered part of the poetic edda but are not found in the codex regius, are sometimes called the eddica minora lesser eddic lays.
Stories of the norse gods and heroes audiobook written by jackson crawford. What im looking for is a copy of the poetic edda that is as close to the original as possible but translated to english and unabridged, cause i want to enjoy the old norse stories as others enjoyed them ages ago. The prose edda, also known as the younger edda, snorris edda or simply edda, is an old norse work of literature written in iceland in the early th century. These amazing texts from a thirteenthcentury icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lions share of information that survives today about the gods and heroes. There are satisfactory translations in norwegian and swedish probably more so than in english. The present translator has endeavored to translate literally and accurately, and to reproduce the spirit of the original, as far as a prose translation will permit.
Codex regius was written in the th century but nothing is known of its whereabouts until 1643 when it came into the possession of brynjolfur sveinsson, then bishop of skalholt. Anthony faulkes edda is similarly well noted and well written. The poetic edda ursula dronke oxford university press. The poetic edda comprises a treasure trove of mythic and spiritual verse holding an important place in nordic culture, literature, and heritage.
In this great collection of norseicelandic mythological and heroic poetry, the exploits of gods and humans are related. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The poems of the poetic edda have waited a long time for a modern english translation that would do them justice. Hymiskvita is the boisterous tale of the giant hymir. I would personally prefer eddic poems as the article title, as yet farther removed from the erroneous titles elder edda and poetic edda and would not be surprised if in the future eddic poems became the normal term. Browse jackson crawfords bestselling audiobooks and newest titles. What are the best translations of the prose edda by. Also known as the younger edda or snorris edda, the prose edda is a threepart work composed or at least compiled by thirteenthcentury icelandic scholar snorri sturluson.
Translated from the icelandic with an introduction and notes classic reprint bellows, henry adams published by forgotten books 20190330 2019. All the lays of the poetic edda are generally of anonymous authorship. The prose edda was originally referred to as simply edda, but was later titled the prose edda in modern collections to distinguish it from the collections titled poetic edda that are largely based on codex regius, a collection of poetry composed after edda in th century iceland. Translations are very scarce and typically come from only a couple sources. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the poetic edda. Along with snorri sturlusons prose edda, the poetic edda is the most important extant source on norse mythology and germanic heroic legends. After trial, get 1 audiobook and 2 audible originals each month. This is the first half of the poetic edda, a collection of old norse poems, with the heroic poems being the second half. Old norse parallels of the legend survive in the volsunga saga, the prose edda, the poetic edda, the legend of nornagest, and the. Published by franklin classics 201810 2018 isbn 10. Feb 15, 2018 an introduction to the poetic or elder edda, the most important surviving source of norse mythology, and the difference between it and snorri sturlusons prose or younger edda.
The poetic edda begins with the seeresss prophecy which recounts the creation of the world, and looks forward to its destruction and rebirth. Codex regius is the most important manuscript of eddic poetry. Google provides 15,600 hits for poetic edda but only 8, for elder edda which confirms what i have observed in print. This prelate, who was a zealous collector of ancient manuscripts, found in the year 1643, the pg ix. A new edition of the famous collection of norseicelandic mythological and heroic poetry known as the poetic edda, with fully revised translations and updated introduction and notes. The poetic edda is the more commonly used title in conjunction with the prose edda by snorriso perhaps the penguin title is slightly misleading for the unwary. The two eddas have had a profound effect on european literature in both style and content, not least on j. What are the best translations of the prose edda by snorri. For the prose edda, these two english translations are equally acceptable. Stories of the norse gods and heroes audiobook by jackson crawford. The vibrant old norse poems in this thcentury collection recapture the ancient oral traditions of the norsemen. Along with the elder or poetic edda written by an unknown poet a halfcentury earlier, the prose edda is a major source of much older norse mythology as it had evolved through the generations. Poetic edda is the modern attribution for an unnamed collection of old norse anonymous poems, which is different from the edda written by snorri sturluson. One of the two works referred to as eddas, the poetic edda is actually not a single, fixed work, but a collective term for poetry on stories and themes from norse mythology as found in old icelandic manuscripts.
Snorra edda or, historically, simply as edda, is an old norse work of literature written in iceland during the early th century. The poetic edda carolyne larrington oxford university. Several versions exist, all primarily of text from the icelandic medieval manuscript known as the codex regius, which contains 31 poems. It takes the form of a working edition of the mythological poems of the ancient norse poetic edda for modern pagans who practice the magic and religion of the north. The poetic edda carolyne larrington oxford university press. A collection of old norse poems, songs, and some prose, containing stories about the norse gods and legendary heroes.
718 82 1412 1209 1575 808 1556 1060 240 2 1067 867 13 488 1430 786 493 587 1286 1533 1380 76 755 1541 1520 1593 992 585 1295 509 1425 410 508 1086 1503 427 420 387 1321 492 183 1287 778 445 941 1056 1498